You really are learning Japanese through anime. But if you are assiduous, you are still learning a lot as you move on to more complex and sophisticated anime. If you stick with it (zettai ni akiramenai!) it becomes faster and easier pretty quickly. I would guess that the drop‐out rate from learning Japanese through anime at this stage is high. It takes a lot of ganbari in those early days. Make no mistake, watching actively with subtitles is labor‐intensive, especially at first when you are looking up every other word. You are finding out a lot about the language that you couldn’t discover by listening alone (unless your listening is a whole lot better than mine). You are learning new words, and new grammar. Yes insofar as I think you will want to watch anime with Japanese subtitles for at least four years. My answer to this, as my own experience evolves, is “yes and no”. Since I regard her as my senpai in this area, wouldn’t I recommend the same for learning Japanese through anime? My Spanish speaking friend, whom I mentioned in the first article, who learned pera‐pera English largely through watching English movies with English subtitles, kept the subtitles for around four years. Don’t even think of leaving off the Japanese subtitles for the first six months to a year (assuming you start learning Japanese through anime very early in your Japanese learning adventure). You will be associating the sound of actual Japanese voices with the subtitle text. It will help, especially in the early stages. However, hearing is a distinct skill in itself, and it is not the primary one that learning Japanese through anime with Japanese subtitles is intended to develop. But am I learning to hear Japanese this way?”Ī good friend suggested that using Japanese subtitles is an obstacle to developing the ability to hear Japanese. Once one has been using this method for a while, the question starts to arise: “I am definitely learning Japanese through anime. I know a lot of people are using this method and I can vouch for the fact that it is an excellent way to learn Japanese. Our article on learning Japanese through anime has proved to be the most popular page on this site.

Anime with japanese subtitles